{"id":11191,"date":"2022-12-01T14:19:48","date_gmt":"2022-12-01T11:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dcpmaker.com\/?page_id=11191"},"modified":"2022-12-01T19:34:52","modified_gmt":"2022-12-01T16:34:52","slug":"como-preparar-el-material-para-dcp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/","title":{"rendered":"Como preparar el material para DCP"},"content":{"rendered":"\n<p>Aqu\u00ed ofrecemos unas sencillas normas m\u00ednimas para que hagamos el procesado a DCP sin demora alguna. Es importante que lea estas sencillas normas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Video<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Video en formato<\/strong> QuickTime\/MXF con sonido habilitado (sin semicampos &#8211; Progresivo):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apple ProRes 422 HQ (preferiblemente)<br>Apple ProRes 4444<br>Avid DNxHR 444<br>Avid DNxHR HQX<br>Uncompressed 10-bit 4:2:2<br>H265<br>H264 (Deber\u00eda ser m\u00e1s 20 Mbps (20 \u2014 80 Mbps); High Profile)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>O secuencia de im\u00e1genes<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>TIFF Files, 16-bit<br>DPX Files, 10-bit<br>Cineon Files, 10-bit<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Preferiblemente en formatos sin compresi\u00f3n o con muy poca. Si planea transferir una secuencia de archivos logar\u00edtmicos, cont\u00e1ctenos para asegurarse de que estos archivos cumplan con las condiciones necesarias.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>La resoluci\u00f3n<\/strong>:<\/h4>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<th class=\"column-1\"><\/th><th class=\"column-2\">For 2K DCP<\/th><th class=\"column-3\">For 4\u041a DCP<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">1.78:1<\/td><td class=\"column-2\">1920 x 1080 pix<\/td><td class=\"column-3\">3840 x 2160 pix<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">FLAT 1.85:1<\/td><td class=\"column-2\">1998 x 1080 pix<\/td><td class=\"column-3\">3996 x 2160 pix<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">SCOPE 2.39:1<\/td><td class=\"column-2\">2048 x 858 pix<\/td><td class=\"column-3\">4086 x 1716 pix<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La resoluci\u00f3n DCP ser\u00e1, en caso de que el material est\u00e9 en 16:9 (1,85:1 o FLAT), a 1998&#215;1080 px.<br>En el caso de que el material est\u00e9 en 2,35:1 (SCOPE), a 2048&#215;858 px.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuadros por segundo<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>24 (preferiblemente)<\/strong> o 25 FPS. Deber\u00e1 especificar si el video va a 24 o 25 FPS pues el tratamiento es diferente seg\u00fan el n\u00famero de im\u00e1genes por segundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Si su pel\u00edcula o clip est\u00e1 hecho para TV (25 fps), se eliminar\u00e1 un cuadro por segundo durante el proceso de conversi\u00f3n de materiales de origen a 24 cuadros por segundo. Desafortunadamente, eliminar fotogramas puede hacer que la imagen se mueva, especialmente cuando hay mucho movimiento. El material de origen que no se transmita a 24 fps (25, 23,98, 50 o 60 fps) se convertir\u00e1 a 24 fps con un costo adicional al crear DCP.<\/p>\n\n\n\n<p>Nosotros comprobamos SIEMPRE que el video y audio tienen la MISMA longitud. Si hubiese alg\u00fan tipo de discrepancia en cuanto a la duraci\u00f3n del video o del audio, es muy probable de que el video no est\u00e9 originalmente a 24FPS, y nos pondr\u00edamos en contacto con usted para solventar el problema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relaci\u00f3n de aspecto de p\u00edxeles de la imagen\/RELACI\u00d3N DE ASPECTO DE P\u00cdXELES:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>P\u00edxeles cuadrados (sin medios campos \/ fotograma completo)<br><\/strong>Los fotogramas deben ser progresivos, sin medios fotogramas (Progresivo \/ Sin campos). Si su pel\u00edcula o clip contendr\u00e1 medios fotogramas, entonces para la formaci\u00f3n de fotogramas completos, cuando sea posible, por una tarifa adicional, se puede aplicar la tecnolog\u00eda de mezclar medios fotogramas del actual con el anterior (desentrelazado). El uso de dicha tecnolog\u00eda puede conducir a la p\u00e9rdida de resoluci\u00f3n temporal y espacial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Espacio de color<\/h2>\n\n\n\n<p>DEBE INDICARNOS SIEMPRE el espacio de color en que est\u00e1n las im\u00e1genes. Normalmente suele ser sRGB o AdobeRGB, pero admitimos otros como Apple RGB, CIE RGB, ColorMatchRGB, Pro Photo RGB, Rec. 709, WideGamut RGB<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Audio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Audio en WAV multicanal 5.1 o bien ficheros WAV separados por cada canal<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Multicanal 5.1<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Archivos WAV, WAV o AIFF de transmisi\u00f3n PCM lineal<\/li>\n\n\n\n<li>WAV multicanal 5.1 o bien ficheros WAV separados por cada canal<\/li>\n\n\n\n<li>Compresi\u00f3n: Sin comprimir<\/li>\n\n\n\n<li>Frecuencia de muestreo: 48 o 96 kHz<\/li>\n\n\n\n<li>Cuantificaci\u00f3n: 16 bits o 24 bits<\/li>\n\n\n\n<li>Los archivos de audio L, C, R, Ls, Rs, LFE, Lt, Rt deben tener la misma longitud que la imagen con precisi\u00f3n de cuadro<\/li>\n\n\n\n<li>La mezcla de audio 5.1 debe incluir canales LT\/RT<\/li>\n\n\n\n<li>Velocidad de reproducci\u00f3n: 24 fps (igual que los archivos de imagen)<\/li>\n\n\n\n<li>El canal LFE debe filtrarse con un filtro de paso bajo de 125 Hz 24 dB\/octava<\/li>\n\n\n\n<li>Nivel de volumen de referencia (referencia): -20dBFS;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Siga la siguiente normativa:<br>[Name]_01_L.wav<br>[Name]_02_R.wav<br>[Name]_03_C.wav<br>[Name]_04_LFE.wav<br>[Name]_05_Ls.wav<br>[Name]_06_Rs.wav<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stereo 2.0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Para la mezcla de audio est\u00e9reo 2.0, proporcione 2 pistas mono izquierda y derecha sincr\u00f3nicas separadas.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Adjunto a archivo de video o archivos WAV, WAV o AIFF de transmisi\u00f3n PCM lineal<\/li>\n\n\n\n<li>Compresi\u00f3n: Sin comprimir<\/li>\n\n\n\n<li>Frecuencia de muestreo: 48 kHz o 96 kHz<\/li>\n\n\n\n<li>Cuantificaci\u00f3n: 24 bits o 16 bits<\/li>\n\n\n\n<li>El nivel de volumen de referencia (referencia) debe ser: -20 dBFS<\/li>\n\n\n\n<li>Velocidad de reproducci\u00f3n: 24 FPS. Si la velocidad de reproducci\u00f3n es diferente de 24 fps, se requerir\u00e1 una conversi\u00f3n adicional, que se realiza por una tarifa adicional.<\/li>\n\n\n\n<li>Los archivos mono o est\u00e9reo deben tener su propio nombre de canal.<\/li>\n\n\n\n<li>El sonido no debe contener marcas de servicio, &#8220;colas&#8221; y tablas de clasificaci\u00f3n, los archivos de audio deben tener la misma duraci\u00f3n que la imagen.<\/li>\n\n\n\n<li>Debe tenerse en cuenta que si proporciona una pista de la banda sonora original en formato MONO, el procesador de sonido de reproducci\u00f3n en el cine \u201cenviar\u00e1\u201d la pista MONO al canal central. En este caso, el v\u00eddeo se escuchar\u00e1 principalmente desde el altavoz de la pantalla central de la sala de cine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>IMPORTANTE: <\/strong>El material tendr\u00e1 que venir <strong>SIN<\/strong> cola, contador, bips ni barras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Subt\u00edtulos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Los archivos de subt\u00edtulos deben estar sincronizados con la imagen y transferidos en uno de los est\u00e1ndares SMPTE 428-7, SMPTE 428-5 o TI CineCanvas (Interop) compatibles con DCI.<\/p>\n\n\n\n<p>Para incluir subt\u00edtulos en el DCP, se debe utilizar uno de los siguientes formatos de archivo de subt\u00edtulos:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TI CinemaCanvas (interoperabilidad)<br><\/strong>Un archivo XML compatible con InterOp basado en la especificaci\u00f3n CineCanvas de Texas Instruments. De forma predeterminada, la extensi\u00f3n del archivo debe ser &#8220;.xml&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SMPTE 428-7 D-Cinema Distribution Master \u2013 Subt\u00edtulo<br><\/strong>Archivo de subt\u00edtulos compatible con SMPTE conforme al est\u00e1ndar de subt\u00edtulos SMPTE 428-7 D-Cinema Distribution Master. De forma predeterminada, la extensi\u00f3n del archivo debe ser &#8220;.xml&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SMPTE 429-5 D-Cinema Packaging: archivo de seguimiento de texto cronometrado<br><\/strong>Archivo de subt\u00edtulos compatible con SMPTE conforme al est\u00e1ndar SMPTE 428-5 D-Cinema Packaging \u2013 Timed Text Trackfile. Este formato se utiliza para subt\u00edtulos cifrados y no cifrados. De forma predeterminada, la extensi\u00f3n del archivo debe ser &#8220;.mxf&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nombres de archivo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Los nombres de archivo deben comenzar con una letra y pueden contener solo letras latinas, n\u00fameros y guiones bajos, y no pueden contener los siguientes caracteres: \\ \/: *? \u201c&lt;&gt; , letras y espacios rusos.<\/p>\n\n\n\n<p>La carpeta compartida en la que se encuentran los archivos de origen debe tener la siguiente forma de nombre:<br><strong>Producto-T\u00edtulo_Duraci\u00f3n_Fps_ColorPrimaries_Gama_Formato<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f3nde:<br>Producto-T\u00edtulo: el t\u00edtulo de la pel\u00edcula, el tr\u00e1iler o el comercial.<br>Duraci\u00f3n &#8211; duraci\u00f3n del video en segundos<br>Fps &#8211; velocidad de reproducci\u00f3n<br>ColourPrimaries \u2014 Espacio de color<br>Gama &#8211; gama de colores (Legal o Full)<br>Formato &#8211; formato de imagen (2D o 3D)<br>Por ejemplo: MYFILENAME_30s_24fps_rec709_Full_2D<\/p>\n\n\n\n<p>Cumpliendo estas sencillas reglas, nos aseguraremos de que recibimos el material en condiciones \u00f3ptimas y LISTO para ser procesado a DCP, sobre todo en encargos que requieren URGENCIA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed ofrecemos unas sencillas normas m\u00ednimas para que hagamos el procesado a DCP sin demora alguna. Es importante que lea estas sencillas normas. Video Video en formato QuickTime\/MXF con sonido habilitado (sin semicampos &#8211; Progresivo): Apple ProRes 422 HQ (preferiblemente)Apple ProRes 4444Avid DNxHR 444Avid DNxHR HQXUncompressed 10-bit 4:2:2H265H264 (Deber\u00eda ser m\u00e1s 20 Mbps (20 \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como preparar el material para DCP - DCP Maker<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como preparar el material para DCP - DCP Maker\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed ofrecemos unas sencillas normas m\u00ednimas para que hagamos el procesado a DCP sin demora alguna. Es importante que lea estas sencillas normas. Video Video en formato QuickTime\/MXF con sonido habilitado (sin semicampos &#8211; Progresivo): Apple ProRes 422 HQ (preferiblemente)Apple ProRes 4444Avid DNxHR 444Avid DNxHR HQXUncompressed 10-bit 4:2:2H265H264 (Deber\u00eda ser m\u00e1s 20 Mbps (20 \u2014 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DCP Maker\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-01T16:34:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/\",\"url\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/\",\"name\":\"Como preparar el material para DCP - DCP Maker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-01T11:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-01T16:34:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como preparar el material para DCP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/\",\"name\":\"DCP Maker\",\"description\":\"Converting a videos to a Digital Cinema Package (DCP)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dcpmaker.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como preparar el material para DCP - DCP Maker","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Como preparar el material para DCP - DCP Maker","og_description":"Aqu\u00ed ofrecemos unas sencillas normas m\u00ednimas para que hagamos el procesado a DCP sin demora alguna. Es importante que lea estas sencillas normas. Video Video en formato QuickTime\/MXF con sonido habilitado (sin semicampos &#8211; Progresivo): Apple ProRes 422 HQ (preferiblemente)Apple ProRes 4444Avid DNxHR 444Avid DNxHR HQXUncompressed 10-bit 4:2:2H265H264 (Deber\u00eda ser m\u00e1s 20 Mbps (20 \u2014 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/","og_site_name":"DCP Maker","article_modified_time":"2022-12-01T16:34:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/","url":"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/","name":"Como preparar el material para DCP - DCP Maker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dcpmaker.com\/#website"},"datePublished":"2022-12-01T11:19:48+00:00","dateModified":"2022-12-01T16:34:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dcpmaker.com\/es\/como-preparar-el-material-para-dcp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/dcpmaker.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como preparar el material para DCP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dcpmaker.com\/#website","url":"https:\/\/dcpmaker.com\/","name":"DCP Maker","description":"Converting a videos to a Digital Cinema Package (DCP)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dcpmaker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11191"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11232,"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11191\/revisions\/11232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dcpmaker.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}